Kelimenin ilk oluşumu, "Web" ve "Log" kelimelerinin birleşmesinden oluşmuş, Weblog olarak isimlendirilmiştir. Bu teknik biraz daha yaygınlaştıgında ise, "Blog" olarak kısaltılmıştır. Daha resmi konuşmalarda "Weblog", halk diline daha yakın konuşmalarda "Blog" olarak adlandırılır.
Türkçe'ye çevrilirken, genellikle "Ag günlügü" olarak çevrilir fakat bu çeviri tam karşılıgı yansıtmamaktadır. Zira, "Log" kelimesi'nin esas karşılıgı "kayıt"tır. "Kişisel Günlük"ün Ingilizce'deki en uygun karşılıgı ise "Diary"dir. Bu nedenlerle "Ag Günlügü" şeklindeki çevirim tam karşılıgı yansıtmamaktadır.
Bloglar'in kendine ait bir kültürleri vardır. Yapıları birbirine benzer, üzerlerindeki yazışma ve konuşmaların tarzları birbirlerine benzer.
Blog insanların düşündükleri ve ilgilendikleri konuları paylaştıkları, günlük şeklindeki web sitesidir. Webde günlük tutanlara yani webde blog yazanlara blogcu denir...
0 yorum:
Yorum Gönder